大家好！又到了每周更新曝光时刻。上周根据约定的编码排期，Flavien和我在工作上交换了一下位置。Flavien忙着准备去做一个新模块，这个新模块会占用他绝大部分的工作时间。而我则通过路径渲染来修复最后几个明显的BUG（我目前已知的）。在我开始最终测试和代码清理之前，我必须完成一个针对大型物体的渲染功能，这应该不会花费大长时间。这项工作完成以后，游戏就能够支持字体渲染，文本布局及诸如此类的混合应用。
制作中的地面基地结构
美术方面，Kristian在继续制作地面基地的最终模型，Jan也在继续制作空间站的材质路径。Dan上周花了一周的时间制作拦截舰、护卫舰和轰炸机360度渲染的超高清视频。截止目前为止，这些视频仍在进行后期制作，我们将在下周的更新爆料中放出。这里先透露一下，因为重构材质需要用到第三方渲染软件，而渲染过程耗时太长，所以我们放出的视频将不包含模型材质部分。即便如此，我们也能为大家展现出纤毫毕现的完成品，保准大家不会失望。
制作中的空间站材质
在服务器方面，一旦Flavien完成了他所负责的新模块的所有工作，就会向大家提供服务器编码进度的最新动态。服务器编码是我们的重中之重，也是游戏整体风险最大的一块，但我相信我们一定能在黑夜的尽头看到光明。并且，一旦我们完成了这一块，我想我们α版本排期表上的剩余工作将势如破竹。
文章翻译：kingwensport
原文链接：https://forums.inovaestudios.com/t/weekly-update-61/5316